瑶族语言属汉藏语系苗瑶语族瑶语支。由于地区不同，又有若干方言土语，但只要是同一支瑶族均可通话。“秀门”支与海南岛的苗族语言相通。红河州内的瑶族语言基本属于“勉”语。“秀门”语的音调有13个，“吉门”语只有8个。

　　瑶族原无文字，不知何时起，经父子相传、师徒传授，以瑶音、瑶义借用汉字来记述本民族的历史、经文、诗歌和书写信件、契约和经济账目。又由于传抄讹错后习以为常或汉文无法表述等原因，形成了一些特别的怪异字。用汉字形式记录瑶语的情况有：1．瑶语音义近似汉语的直接采用汉字；2．汉字作音符记瑶语而不用汉字义；3．采用汉义而不读汉音。据民国《马关县志》记载：“瑶族有书，父子自相传习，看其行列笔画似为汉人所著，但流传既久，转抄讹谬，字体文义殊难索解，彼复实而秘之，不轻示人。”中共十一届三中全会后，广西民族学院、中国社会科学院共同创制了一套新瑶文方案，结合旅美籍瑶族华人约瑟•候博士的研究成果，制定了适合于各支瑶族的拉丁字母瑶文，新瑶文有声母30个，韵母121个，声调8个。新瑶文在广东、广西试行效果很好。红河州河口县已先后办过两期培训班，并吸收金平、屏边两县的学员参加。

　　红河州民族研究所和河口县民委还举办了三期新瑶语师资培训班，参加学员130人，经考核全部达到脱盲标准。